day of the lord

• [ kjv ] for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night
  因为你们自己清楚知道，主的日子来到，就像夜间的贼来到一样。
• [ bbe ] will not the day of the lord be dark and not light ? even very dark , with no light shining in it
  耶和华的日子，不是黑暗没有光明吗？不是幽暗毫无光辉吗？
• [ bbe ] masses on masses in the valley of decision ! for the day of the lord is near in the valley of decision
  许多许多的人在断定谷。因为耶和华的日子临近断定谷。
• Multitudes , multitudes in the valley of decision : for the day of the lord is near in the valley of decision
  14许多许多的人在断定谷。因为耶和华的日子临近断定谷。
• For you yourselves know full well that the day of the lord will come just like a thief in the night
  帖前5 : 2因为你们自己明明晓得、主的日子来到、好像夜间的贼一样。
• Multitudes , multitudes in the valley of decision : for the day of the lord is near in the valley of decision
  无数的人群齐集在判决谷，因为耶和华的日子临近了判决谷。
• Sorrow for the day ! for the day of the lord is near , and as destruction from the ruler of all it will come
  哀哉，耶和华的日子临近了。这日来到，好像毁灭从全能者来到。
• Alas for the day ! for the day of the lord is near , and it will come as destruction from the almighty
  珥1 : 15哀哉、耶和华的日子临近了这日来到、好像毁灭从全能者来到。
• And to stand in battle in the day of the lord is to resist the forces of evil out of a love of justice
  在上主的日子，在战争中站稳，是指为了爱护正义，而抗拒恶势力。
• Alas for the day ! for the day of the lord is at hand , and as a destruction from the almighty shall it come
  15哀哉，耶和华的日子临近了。这日来到，好像毁灭从全能者来到。